Mestrado em Ciências (MSc) in
Mestrado Em Interpretação De Cuidados De Saúde Rochester Institute of Technology (RIT)
Introdução
Leia mais sobre como a RIT está lidando com a crise do coronavírus aqui
Visão geral
O programa de mestrado em interpretação de saúde é projetado para atender às demandas de intérpretes de língua de sinais certificada nacionalmente que desejam um grau de mestre específico para trabalhar em ambientes de cuidados de saúde. O Instituto Técnico Nacional para o Departamento de Língua de Sinais e Interpretação da Educação de Deaf administra o programa com algum trabalho do curso contribuído pela Faculdade de Ciências da Saúde e Tecnologia da RIT. Este programa exclusivo:
- Isso atende à crescente demanda por intérpretes especializados em língua de sinais, à medida que mais profissionais surdos e com deficiência auditiva entram nas áreas médica / de saúde.
- Aumenta o número de intérpretes especializados em linguagem de sinais que trabalham em ambientes de cuidados de saúde do paciente.
- Prepara intérpretes para trabalhar em papéis de liderança no campo da interpretação de cuidados de saúde.
Galeria
Admissões
Bolsas de estudo e financiamento
O RIT concede mais de US$ 37 milhões em bolsas de mérito e bolsas de assistência para alunos de pós-graduação a cada ano. As bolsas de estudo variam de 5% da mensalidade até a mensalidade integral. Os prêmios são baseados na excelência acadêmica do candidato. Muitas coisas são consideradas ao conceder bolsas de estudo - notas de graduação, notas de teste de colocação de pós-graduação e sua pesquisa e experiência de trabalho são fatores importantes.
Assistências de pós-graduação são oferecidas a estudantes de pós-graduação matriculados em tempo integral para servir como assistentes de ensino, pesquisa ou administrativos. Os assistentes graduados recebem salários (determinados pelo departamento que fez a nomeação) em troca do trabalho realizado. Muitos assistentes de pós-graduação também recebem remissão de mensalidades (isto é, ajuda de custo), além de receberem salários pelos deveres de assistente.
Alunos de pós-graduação podem receber bolsas de estudos e assistências. Essas oportunidades de financiamento são as mesmas para candidatos americanos e internacionais.
O RIT concede mais de US$ 30 milhões em bolsas de mérito e bolsas de assistência para alunos de pós-graduação a cada ano. As bolsas de estudo variam de 10% a 40% do valor da mensalidade. Nosso valor médio da bolsa é de cerca de 30% da mensalidade ou $ 13,000. Os prêmios são baseados na excelência acadêmica do candidato. Muitas coisas são consideradas ao conceder bolsas de estudo - notas de graduação, notas de teste de colocação de pós-graduação e sua pesquisa e experiência de trabalho são fatores importantes.
Assistências de pós-graduação são oferecidas a estudantes de pós-graduação matriculados em período integral para servir como assistentes de ensino, pesquisa ou administrativos. Os assistentes graduados recebem salários (determinados pelo departamento que fez a nomeação) em troca do trabalho realizado. Muitos assistentes de pós-graduação também recebem remissão de mensalidades (isto é, ajuda de custo), além de receberem salários pelos deveres de assistente.
Alunos de pós-graduação podem receber bolsas de estudo e assistências. Essas oportunidades de financiamento são as mesmas para candidatos americanos e internacionais.
Cooperativa opcional : a educação cooperativa consiste em atribuições de trabalho remuneradas com corporações e organizações nos Estados Unidos e no exterior. O Co-op permite que os alunos passem um ou mais semestres empregados em uma posição paga em tempo integral relacionada ao seu programa acadêmico antes de se formarem. Muitos estudantes usam os ganhos da cooperativa para ajudar a financiar sua educação.
Trabalho-Estudo : estudantes de pós-graduação que estudam em período integral podem se inscrever para trabalhar meio período no campus. O RIT tem mais de 9.000 empregos disponíveis a cada ano, e os alunos normalmente trabalham de 10 a 20 horas por semana. Os estudantes internacionais que estudam com um visto F-1 ou J-1 podem trabalhar até 20 horas por semana no campus e 40 horas durante os períodos de intervalo.
Currículo
O programa começa com um Seminário Profissional de uma semana no campus, realizado durante a primeira semana de junho de cada ano. Este curso consiste em pré-leituras, 40 horas de instrução em sala de aula e tarefas a serem concluídas após as sessões no campus. O curso foi desenvolvido para fornecer conteúdo introdutório crucial e criar conexões que constroem confiança e relacionamento entre os colegas. Essa conexão inicial promove o envolvimento do aluno nos componentes do programa baseados em reflexão. O curso Seminário Profissional estabelece os parâmetros teóricos que você deve seguir na análise de casos e estabelece uma estrutura para conduzir discussões on-line de maneira segura e confidencial.
O restante do curso é feito online. Estima-se que cada curso exigirá 9-12 horas por semana para tarefas de classe. Os materiais do curso serão entregues através de métodos síncronos e assíncronos. No último semestre, você concluirá um projeto de conclusão que consiste em um trabalho de pesquisa ou um projeto.
O programa pode ser concluído em período integral ou parcial: um ano acadêmico (com dois verões) para estudantes em período integral ou dois anos acadêmicos (com dois verões) para estudantes em meio período.
Interpretação de Cuidados de Saúde (tempo integral), mestrado, sequência típica do curso
Primeiro ano
- HCIA-610 Interpretando Configurações de Pesquisa (verão)
- Seminário Profissional HCIA-705 (verão)
- HCIA-719 Teorias de Tradução e Interpretação (verão)
- HCIA-715 Sistemas/Doenças do Corpo Humano I*
- Interpretação Prática de Cuidados de Saúde HCIA-720 I*
- HCIA-730 Sistemas/Doenças do Corpo Humano II**
- Interpretação Prática de Cuidados de Saúde HCIA-740 II**
- HCIA-760 Métodos de Pesquisa em Interpretação
- HLTH Eletivo
Segundo ano
- Interpretação de cuidados de saúde HCIA-750 dentro de uma comunidade surda diversificada (verão)
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch Paper (verão)
*HCIA-715 e HCIA-720 são feitos na sessão 1 (primeiras 7 semanas) do semestre.
**HCIA-730 e HCIA-740 são feitos na sessão 2 (últimas 7 semanas) do semestre.
Interpretação de Cuidados de Saúde (meio período), mestrado, sequência típica do curso
Primeiro ano
- Seminário Profissional HCIA-705 (verão)
- HCIA-719 Teorias de Tradução e Interpretação (verão)
- HCIA-715 Sistemas/Doenças do Corpo Humano I*
- Interpretação Prática de Cuidados de Saúde HCIA-720 I*
- HCIA-730 Sistemas/Doenças do Corpo Humano II**
- Interpretação Prática de Cuidados de Saúde HCIA-740 II**
Segundo ano
- HCIA-610 Interpretando Configurações de Pesquisa (verão)
- Interpretação de cuidados de saúde HCIA-750 dentro de uma comunidade surda diversificada (verão)
- HCIA-760 Métodos de Pesquisa em Interpretação
- HCIA-770 Capstone Prof Proj/Rsrch Paper
- HLTH Eletivo
*HCIA-715 e HCIA-720 são feitos na sessão 1 (primeiras 7 semanas) do semestre.
**HCIA-730 e HCIA-740 são feitos na sessão 2 (últimas 7 semanas) do semestre.
Oportunidades de carreira
Indústrias
- Assistência médica
- Sem fins lucrativos
- Outra Educação
Cargos Típicos
- Gerente de serviços de intérprete
- Intérprete de Língua de Sinais
English Language Requirements
Certifique sua proficiência em inglês com o Duolingo English Test! O DET é um teste de inglês online conveniente, rápido e acessível, aceito por mais de 4.000 universidades (como esta) em todo o mundo.